VHS Argentino con subtítulos en inglés?

Para ser un error es demasiado alevoso, pero no encuentro una justificación para esto:

La producción nacional Luna Caliente fue editada en VHS por dos empresas: Frank Producciones y Video Star.

La película fue producida por Frank Ediciones, como puede verse en este fotograma, por lo que nadie debería tener un mejor VHS que ellos:
Sin embargo la edición de Frank Producciones viene con su audio original, en español, pero con subtítulos en inglés:
Lo curioso también es que los subtítulos fueron hechos por una empresa argentina de subtitulado:
La edición de Video Star es en español, sin subtítulos.


Ya que estamos hablando de errores, de yapa les dejo un video del VHS de La muerte del Increible Hulk de Super Video que fue doblado y subtitulado al español. Las dos cosas al mismo tiempo:


rarovhs

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Mi Ping en TotalPing.com